Menu Fermer

12 WOMEN – 12 MONTHS

PORTRAIT D'UNE FEMME

Une série de portraits présentant douze femmes exceptionnelles dans leur environnement de travail et de vie, expertes chacune dans leur domaine de création. 
Discover these remarkable personalities and their startling answers to the famous ‘Le questionnaire de Proust’ !

1. Annabelle A. - PORTRAIT OF A WOMAN
N° 1 Annabelle A.
2. Emma W. - PORTRAIT OF A WOMAN
N° 2 Emma W.
3. Sarah de T. - PORTRAIT OF A WOMAN
N° 3 Sarah de T.
4. Ann B. - PORTRAIT OF A WOMAN
N° 4 Ann B.
5. Pia W. - PORTRAIT OF A WOMAN
N° 5 Pia W.
6. Sophie D. - PORTRAIT OF A WOMAN
N° 6 Sophie D.
7. Ann W. - PORTRAIT OF A WOMAN
N° 7 Ann W.
8. Melanie S. - PORTRAIT OF A WOMAN
N° 8 Melanie S.
9. Sissel W. - PORTRAIT OF A WOMAN
N° 9 Sissel W.
10. Tinou S. - PORTRAIT OF A WOMAN
N° 10 Tinou S.
12. Martina M - PORTRAIT OF A WOMAN
N° 11 Martina M.
11. Amanda W. - PORTRAIT OF A WOMAN
N° 12 Amanda W.

photographe Jonas Ingerstedt

N° 12 : Amanda Wärff

“The Graphic designer”

Amanda et son œil créatif aiguisé, sa curiosité intense et son esprit inventif est notre douzième et dernier portrait !

En tant que graphiste et typographe exceptionnelle, Amanda navigue entre ces nombreuses compétences avec une précision et une perspicacité remarquable dans laquelle elle aborde ses compositions et mises en pages sur les principes de la forme libre et du mouvement spontané pour donner vie à ses créations.

Within several different disciplines, such as corporate identity, book covers, logos and product packages, Amanda’s creative process is all about embracing multiple compositions to build up unique visual layouts. Her deep love of typography combined with her use of space and line, her understanding of color and form and modernist aesthetics allows her to play and reinvent endlessly.

Dans une fluidité toujours structurée, elle utilise l’espace blanc négatif pour trouver un équilibre, un néant qui permette à l’oeil de se reposer et de naviguer facilement sur la page.

Comme l'a dit le célèbre graphiste Saul Bass :
« Interesting things are born when the creative impulse is cultivated by curiosity, freedom and structure ».

Amanda a étudié à la Rhode Island School of Design. Elle vit et travaille aujourd’hui entre Stockholm et Losne en Bourgogne. Elle développe actuellement un projet de design basé sur l'héritage de la célèbre autrice suédoise, Astrid Lindgren. Amanda est aussi la créatrice du logo Charlotte Bialas !

 

Quel est votre trait de caractère le plus marquant ?

Objectivité et la permission que je me donne pour changer d’avis

Quelle est votre idée du bonheur parfait ?

La paix sur la terre

Quelle est votre plus grande extravagance ?

Du Champagne au reveil chaque anniversaire servie par mon mari

Quel talent aimeriez-vous avoir ?

Faire le Bonaly en patinage (un saut arrière, réceptionné sur un seul pied)

Quelle personne vivante admirez-vous le plus ?

Eli Amaris Steen

Qui sont vos héros/héroines préférés dans la fiction ?

Medaka Kurokami et Fifi Brindacier

PHOTO NR 7 1 1400x2100 - PORTRAIT OF A WOMAN
Amanda porte la robe Louise en laine vintage des années 1980

Qui sont vos écrivains préférés ?

Charles Baudelaire, Marguerite Duras, P. O. Enquist, Anders Jansson, Olivia Laing et Marcel Proust

PHOTO NR 8 1 2100x1400 - PORTRAIT OF A WOMAN

Quel est votre plus grande réussite ?

Mes enfants

Dans quel pays imaginaire aimeriez-vous vivre ?

None. As long as I’m alive I would like to live in as real a country as possible

Quel est votre plus grand regret ?

Rien de rien, je ne regrette rien

Quelle fleur aimeriez-vous être ?

Myosotis

Quels sont vos artistes favoris ?

David Bowie, Martha Graham et Agnes Martin

Quel oiseau aimeriez-vous être ?

Martin Pêcheur

Quelle est votre plus grande peur ?

De ne plus prendre des risques, de ne plus oser de faire une erreur

Quel est votre bien le plus précieux ?

Mes amis, mon jardin et ma famille

Quelle est votre occupation préférée ?

De vivre le quotidien et chercher le sens dans le présent moment

Que changeriez-vous si vous le pouviez ?

Tout

Si vous deviez mourir et revenir en tant que personne où choses, qui où que seriez vous ?

Amelia Earhart , Meryl Streep ou Uluru (Ayers Rock à Territoire du Nord en Australie)

Quel est votre état d’esprit actuel ?

Trouver la fluidité structuré et embrasser le bonheur

Quelle est votre devise préférée ?

“Beauty is always weird”

www.ingerstedt.se
jonas@ingerstedt.se
@jonasingerstedtphotography

N° 11 : MARTINA MUNTZING

“The Artist”

Martina et son esprit philosophique distinct, sa maîtrise artistique exceptionnelle et ses yeux verts irrésistibles est notre onzième portrait.

As a painter and draughtsman, and as one of the most celebrated artists in the contemporary Scandinavian scene, Martina’s paintings touch on something both intimate and distant, both sacred and profane where the real subject is the parenthesis that constitutes the existence between birth and death.

Martina’s paintings go beyond the physical figure of the subject, exploring the psychological dimension of the person’s mind and emotions, capturing a palpable stillness, like a fateful, subconscious premonition. As if the painting has brought time to a halt.

Presque tous les sujets que Martina choisit de représenter racontent une partie d’elle-même, en se concentrant sur la sphère familiale ; les enfants qui grandissent, les proches qui disparaissent, les tourments de l’âge adulte, etc.

Chaque oeuvre est patiemment exécutée avec une attention minutieuse aux détails, contrastant avec le désordre délibéré de son atelier où gisent des piles de livres empilés, des rames de papiers, du matériel de peinture jeté, des boîtes de nourriture vides et des sachets de thé usagés éparpillés sur le sol, comme si elle voulait se libérer de son environnement pour pouvoir se concentrer pleinement sur sa création.

Comme l’a dit Francis Bacon :
« I think chaos may be a spur to create order and to cohabit  amongst memories and wounds ».

Martina est basée à Stockholm et son travail est représenté dans la collection du Musée Moderne de Stockholm.

 

Quel est votre trait de caractère le plus marquant ?

Je suis gentil

Quelle est votre idée du bonheur parfait ?

Se reposer de l'ego

Quelle est votre plus grande extravagance ?

Le torse de Bryan Ferry

Quel talent aimeriez-vous avoir ?

Pouvoir voler

Quelle personne vivante admirez-vous le plus ?

Mon fils pour son énergie indomptable et son grand coeur.
Ma fille pour son esprit intellectuel et sa perspicacité

Qui sont vos héros/héroines préférés dans la fiction ?

Scarlett O’Hara in Gone with the Wind

Photo Nr 5 2100x1400 - PORTRAIT OF A WOMAN

Qui sont vos écrivains préférés ?

Cora Sandell, Doris Lessing, Kerstin Ekman

Photo Nr 8 2100x1400 - PORTRAIT OF A WOMAN

Quel est votre plus grande réussite ?

The times I wanted to give up, but didn’t

Dans quel pays imaginaire aimeriez-vous vivre ?

Tous les pays sont fictifs

Quel est votre plus grand regret ?

Incertitude inutile au fil des ans

Quelle fleur aimeriez-vous être ?

Anémone

Quels sont vos artistes favoris ?

Hans Holbein, Lucian Freud, David Hockney, Ingres

Quel oiseau aimeriez-vous être ?

Corbeau

Quelle est votre plus grande peur ?

Mourir de ceux que j'aime

Quel est votre bien le plus précieux ?

Aucun

Quelle est votre occupation préférée ?

Ma vie

Que changeriez-vous si vous le pouviez ?

Rien

Si vous deviez mourir et revenir en tant que personne où choses, qui où que seriez vous ?

Un vent

Quel est votre état d’esprit actuel ?

Ouvert

Quelle est votre devise préférée ?

“In the storm the oak’s root is fixed”

www.ingerstedt.se
jonas@ingerstedt.se
@jonasingerstedtphotography

N° 10 : TINOU LE JOLY SÉNOVILLE

“The Colorist”

Tinou, avec son esprit poétique, sa vive curiosité et son sens de l’émerveillement enfantin est notre dixième portrait.

As an illustrator and artist navigating between different creative territories, Tinou’s work is as varied as her creative sources of inspiration. Her delicately poetic and magical world is a play of light where the colors are vibrant, the lines are sharp and the shapes are dancing.

From fashion to children’s books and from textile to communication, it is by browsing through Tinou’s artwork that you realize the multiplicity and diversity of her creative disciplines, where her chromatic palette, refined line drawings and complex compositions are astonishing. Amongst her multiple skills, Tinou favours the technique of « decoupage » using gouache painted on cut-out tissue paper, reconciling the fragile and harmonious balance between form and color.

As Tinou herself say’s : ” The gesture of cutting, unites painting, color and line, finding the fluidity of the brush by drawing with a pair of simple scissors. ”

Tinou has worked with selected institutions worldwide such as Comedie Française, Amnesty International and Museo Del Prado just to mention a few. She has also worked for many prestigious brands such as Swarovski, Dior and Louis Vuitton.

 

Quel est votre trait de caractère le plus marquant ?

L’enthousiasme

Quelle est votre idée du bonheur parfait ?

Une journée hors du temps, avec ma famille, des amis à lire, jardiner, dessiner, créer travailler sur un nouveau projet

Quelle est la plus grande extravagance que vous ayez vécu ?

Fumer et dire ce que je pense

Quel talent aimeriez-vous avoir ?

Pouvoir parler dans toutes les langues

Quelle personne vivante admirez-vous le plus ?

Mes enfants.
Je suis admirative dans leur capacité d’être si imaginatifs et créatif pour imaginer un meilleur avenir dans une époque pleine d’incertitude.

Qui sont vos héros/héroines préférés dans la fiction ?

Edward aux mains d'argent, pour les ciseaux

Photo Nr 7 2100x1361 - PORTRAIT OF A WOMAN

Qui sont vos écrivains préférés ?

Classics, Kessel, Camus, Prévert, Vian, Cendrars, Kundera, Hemingway, Herman Hess, Charlotte Delbo, Grace Paley, Thomas Mann, Spinoza, Colette, Alice Zeniter… and many other crime novel authors

Photo Nr 8 2100x1401 - PORTRAIT OF A WOMAN
Tinou is wearing the shirt Liv in a vintage green silk crèpe de chine from the 1990s

Quel est votre plus grande réussite ?

Ma liberté

Dans quel pays imaginaire aimeriez-vous vivre ?

Au Paradis

Quel est votre plus grand regret ?

Que le mot Regret existe

Quelle fleur aimeriez-vous être ?

Mimosa

Quels sont vos artistes favoris ?

Tous ceux qui ne sont pas encore nés

Quel oiseau aimeriez-vous être ?

Le phénix

Quelle est votre plus grande peur ?

De ne pas mourir ?

Quel est votre bien le plus précieux ?

Mes yeux, ma main droite

Quelle est votre occupation préférée ?

Rechercher, dessiner, imaginer

Que changeriez-vous si vous le pouviez ?

Everything, I’ll keep my feet

Si vous deviez mourir et revenir en tant que personne où choses, qui où que seriez vous ?

Un arbre couvert de fruits et de fleurs, de préférence devant la mer, avec des branches pour abriter et accueillir les oiseaux et les grimpeurs

Quel est votre état d’esprit actuel ?

BLEU

Quelle est votre devise préférée ?

“I just want to make beautiful things even if nobody cares” from Saul Bass

www.ingerstedt.se
jonas@ingerstedt.se
@jonasingerstedtphotography

N° 9 : SISSEL WIBOM

“The Portraitist”

Sissel, avec sa force d’expression, son extrême sensibilité et son sens aigu du détail est notre neuvième portrait.

Peintre et portraitiste de profession et céramiste remarquable, Sissel navigue entre ces nombreuses compétences avec une précision saisissante et une vitalité rare.

Sissel utilise des moyens délibérément traditionnels et construit des portraits d’une intense réalité : le trait est sûr, précis, épuré, dans une représentation sans fioriture au service du pinceau.
Sissel’s paintings sometimes captures its model even more objectively than a photograph. Exploring her subjects beyond themselves, she manages to create through her paintings a singular relationship of intimacy.

Comme Sissel elle-même dit :
“ When two completely unknown people walk into a room, cross the threshold, seek a moment to talk, share an instant and, cross paths, we are suddenly touched by the fact that the other exists.”

Cette réflexion confirme ce qui se trame entre le modèle et le peintre. Une liaison intense, une intimité touchante, personnelle et humainement vibrante. Une sorte de télescopage forcé de deux subjectivités amenées à se rencontrer autour du tableau.

Sissel vit et travaille entre la Suède et la France. Elle réalise aussi bien des commandes publiques que des commandes privées. Elle est représentée, entre autres, au ministère des Affaires étrangères, au ministère de la Culture et au Théâtre Royal, au Conseil d'État des Arts et dans plusieurs collections privées en Suède.

 

Quel est votre trait de caractère le plus marquant ?

Mon sens du détail

Quelle est votre idée du bonheur parfait ?

Regardez vos enfants rire

Quelle est la plus grande extravagance que vous ayez vécu ?

Avoir loué une Mercedes vieille de deux jours

Quel talent aimeriez-vous avoir ?

Être capable d’écrire

Quelle personne vivante admirez-vous le plus ?

Mon amie Marie-Pierre

Qui sont vos héros/héroines préférés dans la fiction ?

Ann in Grönkulla

Qui sont vos écrivains préférés ?

Imre Kertesz, Jane Austen

Quel est votre plus grande réussite ?

Deux portraits commandés pour le Theatre Royale Suédois, Dramaten

Dans quel pays imaginaire aimeriez-vous vivre ?

Le pays sans frontières

Quel est votre plus grand regret ?

That I didn’t divorce before

Quelle fleur aimeriez-vous être ?

Une rose

Quels sont vos artistes favoris ?

Chardin, Lucien Freud et Paula Modersohn- Becker

Quel oiseau aimeriez-vous être ?

Un Albatros

Quelle est votre plus grande peur ?

Être impuissant

Quel est votre bien le plus précieux ?

Mon corps

Quelle est votre occupation préférée ?

Être dans un processus artistique. Voir et passer du temps avec mes filles

Que changeriez-vous si vous le pouviez ?

Mon incapacité à changer les choses que je vois que je devrais changer

Si vous deviez mourir et revenir en tant que personne où choses, qui où que seriez vous ?

/

Quel est votre état d’esprit actuel ?

Satisfait

Quelle est votre devise préférée ?

Chacun fait de son mieux, quel que soit le résultat 

www.ingerstedt.se
jonas@ingerstedt.se
@jonasingerstedtphotography

N° 8 : MELANIE SCARCIGLIA

“The Publisher”

Mélanie with her genuinely altruistic nature, charismatic persona and striking determination is our eighth portrait.

As co-founder of the acclaimed art book publishing house,Three Star Books, Melanie operates with a fearless ease between world famous artists, notorious collectors and renowned museum curators and art galleries, dedicated to bringing to light her passion for her artist’s books.

Three Star books, founded in 2007 with her partner in life, the illustrious Christophe Boutin, is publishing artist’s books in limited editions with the finest contemporary artists, such as Maurizio Cattelan, John Baldessari, Sylvie Fleury and Cyprien Gaillard just to mention a few. Together, they are providing books in multiple forms that are artworks themselves – from handmade and lusciously tactile to abstract, sculptural and monumental.

Un équilibre parfait entre les méthodes expérimentales de fabrication, le souci de la qualité d’impression, et le respect du contenu, où l’artiste occupe toujours la place centrale.

Comme l'a dit Francis Bacon dans ses essais :
“Books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.”

Three Star Books sont absolument à mâcher et à digérer !

Based in Paris, where they have their office and studio, which doubles as an exhibition space, Mélanie and Christophe are also involved in numerous art fairs and workshops around the world.

 

Quel est votre trait de caractère le plus marquant ?

La tenacité

Quelle est votre idée du bonheur parfait ?

Les vacances en Ombrie avec ma famille et mes ami(e)s

Quelle est la plus grande extravagance que vous ayez vécu ?

Un dîner chez Cartet

Quel talent aimeriez-vous avoir ?

Jouer du piano

Quelle personne vivante admirez-vous le plus ?

Mon génie de mari

Qui sont vos héros/héroines préférés dans la fiction ?

Emma dans Amore de Luca Guadagnino

Qui sont vos écrivains préférés ?

En ce moment, Simone de Beauvoir, Elena Ferrante et James Baldwin

Quel est votre plus grande réussite ?

Ma fille, Isolde

Dans quel pays imaginaire aimeriez-vous vivre ?

Le paradis

Quel est votre plus grand regret ?

Aucun

Quelle fleur aimeriez-vous être ?

La fleur de Mimosa

Quels sont vos artistes favoris ?

Ces jours-ci, Josef et Anni Albers

Quel oiseau aimeriez-vous être ?

A hummingbird because it goes very very fast and it’s the only one that can fly backwards

Quelle est votre plus grande peur ?

La dépression

Quel est votre bien le plus précieux ?

Les idées

Quelle est votre occupation préférée ?

Cuisiner

Que changeriez-vous si vous le pouviez ?

J'abolirai le capitalisme

Si vous deviez mourir et revenir en tant que personne où choses, qui où que seriez vous ?

Une fleur

Quel est votre état d’esprit actuel ?

Ne rien regretter

Quelle est votre devise préférée ?

” What does not kill you makes you stronger. “
Friedrich Nietzsche 

www.ingerstedt.se
jonas@ingerstedt.se
@jonasingerstedtphotography

N° 7 : ANN WÅHLSTRÖM

“The Glass Artist”

Ann, avec son sens esthétique exceptionnel, sa forte vision créative et son rire inoubliable est notre septième portrait.

En tant que l'une des artistes verrières scandinaves les plus importantes, Ann est devenue célèbre grâce à sa créativité, ses compétences et sa persévérance. Ann vit, respire et pense à travers le verre !

Influencée par l'approche libre du design qu'elle a rencontrée à la Pilchuck Glass School de Seattle, son travail conserve une identité distincte à travers l'échelle monumentale surprenante, les formes organiques imprévisibles et le choix minimaliste des couleurs. Ann est attirée par la spontanéité du processus, commençant par dessiner des motifs inspirés de la nature à l'aquarelle avant que les formes ne se développent entre les mains du souffleur de verre.

« Glass does not want to be tamed, it has a language of its own. The shapes, colours and patterns follow the glass as air, heat and gravity make their marks » Ann says.

Unlike any other material, glass is modelled from a cooling, moving liquid, frozen in time at the very last second as the glass sets. It’s a carefully choreographed tempo between the glassblower and the artist sharing a momentum of swiftness and slowness, from hot to cold, like a conductor with his orchestra.

Ann’s work is appreciated all over the world and can be found in several museums such as the Victoria & Albert Museum in London and the National Museum in Stockholm just to mention a few. She has also worked for the prestigious Swedish brands Kosta Boda and Svenskt Tenn.

En 2019, Ann a reçu la médaille Prins Eugen des mains de Sa Majesté le roi de Suède.

 

Quel est votre trait de caractère le plus marquant ?

Prudent mais déterminé

Quelle est votre idée du bonheur parfait ?

Avoir un dîner fantastique avec des amis dans un endroit magnifique

Quelle est la plus grande extravagance que vous ayez vécu ?

Prendre un bateau-taxi privé à Venise

Quel talent aimeriez-vous avoir ?

Plus d'intrépidité

Quelle personne vivante admirez-vous le plus ?

Ma mère

Qui sont vos héros/héroines préférés dans la fiction ?

Le personnage June Offred dans le livre de Margaret Atwood, La «Servante écarlate»

Qui sont vos écrivains préférés ?

Tove Jansson qui a écrit des livres pour enfants et adultes en est une !

Quel est votre plus grande réussite ?

Surmonter le cancer

Dans quel pays imaginaire aimeriez-vous vivre ?

Venise, qui est presque un monde imaginaire

Quel est votre plus grand regret ?

Pas de regrets

Quelle fleur aimeriez-vous être ?

Je voulais être nommée Blue Bell quand j'étais petite fille mais maintenant je pense à Wild Rose!

Quels sont vos artistes favoris ?

Tony Oursler, Giuseppe Penone, Anish Kapoor, Dan Wolgers….

Quel oiseau aimeriez-vous être ?

Merle noir

Quelle est votre plus grande peur ?

Perdre la capacité de communiquer

Quel est votre bien le plus précieux ?

Notre appartement

Quelle est votre occupation préférée ?

Préparer de nouveaux plats culinaires

Que changeriez-vous chez vous si vous le pouviez ?

That’s hard….Not my lips anyway

Si vous deviez mourir et revenir en tant que personne où choses, qui où que seriez vous ?

Un chat

Quel est votre état d’esprit actuel ?

Perplexe à cause de l'état du monde

Quelle est votre devise préférée ?

Essayer à nouveau 

www.ingerstedt.se
jonas@ingerstedt.se
@jonasingerstedtphotography

N° 6 : SOPHIE DUF

“The Illustrator”

Sophie with her vivid intellectual mind, charismatic personality à la Françoise Sagan and striking Parisian elegance is our sixth portrait.

Illustratrice et créatrice artistique de métier et cuisinière et jardinière d'exception par nature, Sophie aborde tous ses projets avec le même appétit et la même créativité inépuisable dans une recherche constante de la perfection. 

Diplômée de Sciences Po en 1985, Sophie est la plume de plusieurs hommes politiques, puis travaille dans des institutions financières, mais développe très vite une curiosité pour différents courants artistiques.

In 2009, although never having attended any artistic school, Sophie launched herself into the world of drawing as an autodidact, just like the famous illustrators Sempé and Pierre Le-Tan before her.

Sophie rapidly becomes a master of the « line » . With a certain economy of traits she achieves a particular balance made up of unexpected tensions and foreseen coincidences. An invented equilibrium with a delicate, poetic pencil stroke full of humor, fantasy and finesse. The « Duf » style is born !

From screen printing for a collection of clothes and shoes to the production of children’s books, through editions of wallpaper and furniture fabric and many other unique objects, it is by browsing through Sophie’s designs that one realizes the multiplicity and diversity of her work.

Collectionneuse dans l’âme, Sophie veille depuis quelques années sur le fonds d’atelier du peintre Charles-Henri Monvert avec qui elle a vécu dans sa jeunesse. Maître de l’abstraction géométrique, cet artiste mort en 2018, vient d’entrer dans les collections du MNAM-Centre Pompidou.

 

Quel est votre trait de caractère le plus marquant ?

L'ardeur

Quelle est votre idée du bonheur parfait ?

Un bonheur plus grand que le précédent…

Quelle est la plus grande extravagance que vous ayez vécu ?

Faire Paris-Nice, par la route Napoléon, au volant de ma TR6.

Quel talent aimeriez-vous avoir ?

Une belle voix de mezzo

Quelle personne vivante admirez-vous le plus ?

Les gens sont versatiles, mieux vaut attendre leur mort avant de les admirer…

Qui sont vos héros/héroines préférés dans la fiction ?

Ulysse

Qui sont vos écrivains préférés ?

Musil, Flaubert, Tolstoi

Quel est votre plus grande réussite ?

La prochaine

Dans quel pays imaginaire aimeriez-vous vivre ?

Aucun, la réalité dépasse toujours la fiction en mal comme en bien

Quel est votre plus grand regret ?

Avoir vendu ma TR6 après un accident

Quelle fleur aimeriez-vous être ?

Une angelique

Quels sont vos artistes favoris ?

Ceux que je collectionne

Quel oiseau aimeriez-vous être ?

Une avocette

Quelle est votre plus grande peur ?

Voler

Quel est votre bien le plus précieux ?