12 WOMEN – 12 MONTHS
PORTRAIT D'UNE FEMME
Une série de portraits présentant douze femmes exceptionnelles dans leur environnement de travail et de vie, expertes chacune dans leur domaine de création.
Discover these remarkable personalities and their startling answers to the famous ‘Le questionnaire de Proust’ !
photographe Jonas Ingerstedt
N° 12 : Amanda Wärff
“The Graphic designer”
Amanda et son œil créatif aiguisé, sa curiosité intense et son esprit inventif est notre douzième et dernier portrait !
En tant que graphiste et typographe exceptionnelle, Amanda navigue entre ces nombreuses compétences avec une précision et une perspicacité remarquable dans laquelle elle aborde ses compositions et mises en pages sur les principes de la forme libre et du mouvement spontané pour donner vie à ses créations.
Within several different disciplines, such as corporate identity, book covers, logos and product packages, Amanda’s creative process is all about embracing multiple compositions to build up unique visual layouts. Her deep love of typography combined with her use of space and line, her understanding of color and form and modernist aesthetics allows her to play and reinvent endlessly.
Dans une fluidité toujours structurée, elle utilise l’espace blanc négatif pour trouver un équilibre, un néant qui permette à l’oeil de se reposer et de naviguer facilement sur la page.
Comme l'a dit le célèbre graphiste Saul Bass :
« Interesting things are born when the creative impulse is cultivated by curiosity, freedom and structure ».
Amanda a étudié à la Rhode Island School of Design. Elle vit et travaille aujourd’hui entre Stockholm et Losne en Bourgogne. Elle développe actuellement un projet de design basé sur l'héritage de la célèbre autrice suédoise, Astrid Lindgren. Amanda est aussi la créatrice du logo Charlotte Bialas !
Quelle est votre occupation préférée ?
De vivre le quotidien et chercher le sens dans le présent moment
Que changeriez-vous si vous le pouviez ?
Tout
Si vous deviez mourir et revenir en tant que personne où choses, qui où que seriez vous ?
Amelia Earhart , Meryl Streep ou Uluru (Ayers Rock à Territoire du Nord en Australie)

Quel est votre état d’esprit actuel ?
Trouver la fluidité structuré et embrasser le bonheur

N° 11 : MARTINA MUNTZING
“The Artist”
Martina et son esprit philosophique distinct, sa maîtrise artistique exceptionnelle et ses yeux verts irrésistibles est notre onzième portrait.
As a painter and draughtsman, and as one of the most celebrated artists in the contemporary Scandinavian scene, Martina’s paintings touch on something both intimate and distant, both sacred and profane where the real subject is the parenthesis that constitutes the existence between birth and death.
Martina’s paintings go beyond the physical figure of the subject, exploring the psychological dimension of the person’s mind and emotions, capturing a palpable stillness, like a fateful, subconscious premonition. As if the painting has brought time to a halt.
Presque tous les sujets que Martina choisit de représenter racontent une partie d’elle-même, en se concentrant sur la sphère familiale ; les enfants qui grandissent, les proches qui disparaissent, les tourments de l’âge adulte, etc.
Chaque oeuvre est patiemment exécutée avec une attention minutieuse aux détails, contrastant avec le désordre délibéré de son atelier où gisent des piles de livres empilés, des rames de papiers, du matériel de peinture jeté, des boîtes de nourriture vides et des sachets de thé usagés éparpillés sur le sol, comme si elle voulait se libérer de son environnement pour pouvoir se concentrer pleinement sur sa création.
Comme l’a dit Francis Bacon :
« I think chaos may be a spur to create order and to cohabit amongst memories and wounds ».
Martina est basée à Stockholm et son travail est représenté dans la collection du Musée Moderne de Stockholm.
Quel est votre trait de caractère le plus marquant ?
Je suis gentil
Quelle est votre idée du bonheur parfait ?
Se reposer de l'ego

Quelle est votre plus grande extravagance ?
Le torse de Bryan Ferry
Quel talent aimeriez-vous avoir ?
Pouvoir voler

Quelle fleur aimeriez-vous être ?
Anémone
Quels sont vos artistes favoris ?
Hans Holbein, Lucian Freud, David Hockney, Ingres

N° 10 : TINOU LE JOLY SÉNOVILLE
“The Colorist”
Tinou, avec son esprit poétique, sa vive curiosité et son sens de l’émerveillement enfantin est notre dixième portrait.
As an illustrator and artist navigating between different creative territories, Tinou’s work is as varied as her creative sources of inspiration. Her delicately poetic and magical world is a play of light where the colors are vibrant, the lines are sharp and the shapes are dancing.
From fashion to children’s books and from textile to communication, it is by browsing through Tinou’s artwork that you realize the multiplicity and diversity of her creative disciplines, where her chromatic palette, refined line drawings and complex compositions are astonishing. Amongst her multiple skills, Tinou favours the technique of « decoupage » using gouache painted on cut-out tissue paper, reconciling the fragile and harmonious balance between form and color.
As Tinou herself say’s : ” The gesture of cutting, unites painting, color and line, finding the fluidity of the brush by drawing with a pair of simple scissors. ”
Tinou has worked with selected institutions worldwide such as Comedie Française, Amnesty International and Museo Del Prado just to mention a few. She has also worked for many prestigious brands such as Swarovski, Dior and Louis Vuitton.
Quel est votre trait de caractère le plus marquant ?
L’enthousiasme
Quelle est votre idée du bonheur parfait ?
Une journée hors du temps, avec ma famille, des amis à lire, jardiner, dessiner, créer travailler sur un nouveau projet
Quelle personne vivante admirez-vous le plus ?
Mes enfants.
Je suis admirative dans leur capacité d’être si imaginatifs et créatif pour imaginer
un meilleur avenir dans une époque pleine d’incertitude.
Qui sont vos héros/héroines préférés dans la fiction ?
Edward aux mains d'argent, pour les ciseaux
Qui sont vos écrivains préférés ?
Classics, Kessel, Camus, Prévert, Vian, Cendrars, Kundera, Hemingway, Herman Hess, Charlotte Delbo, Grace Paley, Thomas Mann, Spinoza, Colette, Alice Zeniter… and many other crime novel authors
N° 9 : SISSEL WIBOM
“The Portraitist”
Sissel, avec sa force d’expression, son extrême sensibilité et son sens aigu du détail est notre neuvième portrait.
Peintre et portraitiste de profession et céramiste remarquable, Sissel navigue entre ces nombreuses compétences avec une précision saisissante et une vitalité rare.
Sissel utilise des moyens délibérément traditionnels et construit des portraits d’une intense réalité : le trait est sûr, précis, épuré, dans une représentation sans fioriture au service du pinceau.
Sissel’s paintings sometimes captures its model even more objectively than a photograph. Exploring her subjects beyond themselves, she manages to create through her paintings a singular relationship of intimacy.
Comme Sissel elle-même dit :
“ When two completely unknown people walk into a room, cross the threshold, seek a moment to talk, share an instant and, cross paths, we are suddenly touched by the fact that the other exists.”
Cette réflexion confirme ce qui se trame entre le modèle et le peintre. Une liaison intense, une intimité touchante, personnelle et humainement vibrante. Une sorte de télescopage forcé de deux subjectivités amenées à se rencontrer autour du tableau.
Sissel vit et travaille entre la Suède et la France. Elle réalise aussi bien des commandes publiques que des commandes privées. Elle est représentée, entre autres, au ministère des Affaires étrangères, au ministère de la Culture et au Théâtre Royal, au Conseil d'État des Arts et dans plusieurs collections privées en Suède.
Quel est votre trait de caractère le plus marquant ?
Mon sens du détail
Quelle est votre idée du bonheur parfait ?
Regardez vos enfants rire



Quel oiseau aimeriez-vous être ?
Un Albatros
Quelle est votre plus grande peur ?
Être impuissant

N° 8 : MELANIE SCARCIGLIA
“The Publisher”
Mélanie with her genuinely altruistic nature, charismatic persona and striking determination is our eighth portrait.
As co-founder of the acclaimed art book publishing house,Three Star Books, Melanie operates with a fearless ease between world famous artists, notorious collectors and renowned museum curators and art galleries, dedicated to bringing to light her passion for her artist’s books.
Three Star books, founded in 2007 with her partner in life, the illustrious Christophe Boutin, is publishing artist’s books in limited editions with the finest contemporary artists, such as Maurizio Cattelan, John Baldessari, Sylvie Fleury and Cyprien Gaillard just to mention a few. Together, they are providing books in multiple forms that are artworks themselves – from handmade and lusciously tactile to abstract, sculptural and monumental.
Un équilibre parfait entre les méthodes expérimentales de fabrication, le souci de la qualité d’impression, et le respect du contenu, où l’artiste occupe toujours la place centrale.
Comme l'a dit Francis Bacon dans ses essais :
“Books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.”
Three Star Books sont absolument à mâcher et à digérer !
Based in Paris, where they have their office and studio, which doubles as an exhibition space, Mélanie and Christophe are also involved in numerous art fairs and workshops around the world.
Quel oiseau aimeriez-vous être ?
A hummingbird because it goes very very fast and it’s the only one that can fly backwards
Quelle est votre plus grande peur ?
La dépression

Si vous deviez mourir et revenir en tant que personne où choses, qui où que seriez vous ?
Une fleur
